The correct size depends on square footage, insulation, airflow, windows, and home layout. Bigger is not always better.